Defendant: A corrections facility, ironically.
Count 1: Second Degree grammatical malfeasance.
Count 2: Rendering error permanent through engraving.
Count 3: Mounting and displaying of criminal spelling in an official venue.
Report: Officer Evans was in a jail in an undetermined role as law enforcement official, arrestee or friend bearing bail money when she noticed aforementioned signage. Presumably she was not cuffed, enabling her to capture the transgression utilizing the lousy camera on her iPhone.
Fine: Full refund of bail money and dropping of any misdemeanor charges.