Defendant: A corrections facility, ironically.
Count 1: Second Degree grammatical malfeasance.
Count 2: Rendering error permanent through engraving.
Count 3: Mounting and displaying of criminal spelling in an official venue.
Report: Officer Evans was in a jail in an undetermined role as law enforcement official
, arrestee or friend bearing bail money when she noticed aforementioned signage. Presumably she was not cuffed, enabling her to capture the transgression utilizing the lousy camera on her iPhone.
Fine: Full refund of bail money and dropping of any misdemeanor charges.
I think you need to show a little grace here. This sign is obviously a big step up from engraving license plates.